Vondell has served as an editorial and strategic authority within organizations including Goldman Sachs, Redfin, and Atento Capital, shaping voice, message architecture, and narrative systems across executive communications, global campaigns, and moments of organizational transition. Alongside institutional work, she partners with founders and early-stage teams to translate vision into structure—helping ideas become durable, legible, and scalable.